-
1 Gift
I n -(e)s, -eяд; отраваradioaktives Gift — радиоактивное вещество, радиоактивные осадки; ядерн. (вредный) поглотитель нейтронов, шлакden Ratten Gift legen — травить крыс ядомGift mischen — приготовлять яд••er steckt voll Gift — он жёлчный человек(sein) Gift (ver) spritzen — излить( свою) жёлчьGift und Galle sein — дышать злобойGift und Galle ( Geifer) speien ( spucken) ≈ рвать и метатьdarauf kannst du Gift nehmen — в этом можешь не сомневаться, в этом ты можешь быть совершенно уверенblondes Gift — разг. очаровательная ( неотразимая) блондинкаII f = уст.дар, подарокIII m -seinen Gift auf j-n haben — питать злобу к кому-л. -
2 den Ratten Gift legen
прил.общ. травить крыс ядомУниверсальный немецко-русский словарь > den Ratten Gift legen
См. также в других словарях:
яд — а ( у); м. 1. Вещество, способное вызвать отравление живого организма. Смертельный яд. Змеиный яд. Умер, приняв яд. Травить ядом крыс. Дать кому л. яду (отравить). / Разг. О вредной для здоровья пище, напитке, каком л. веществе и т.п. Никотин и… … Энциклопедический словарь
яд — а ( у); м. см. тж. ядовитый 1) а) Вещество, способное вызвать отравление живого организма. Смертельный яд. Змеиный яд. Умер, приняв яд. Травить ядом крыс. Дать кому л. яду (отравить) … Словарь многих выражений
